- 十年
- じゅうねん【十年】ten years*decade〖C〗《やや正式》10年間
the first decade of this century 今世紀最初の10年.
¶ → 十年一日の如く¶~一日の如く同じ事[生活]をするgo on in the same old rut.* * *じゅうねん【十年】ten years; a decade; 《文》 a decennium; a decennary; a decennial period.●十年ごとに every ten years; 《文》 decennially.
●数十年の間 for several decades
・初めて会ったのに十年の知己のように感じた. We felt like old friends though it was the first time we met.
●あれから十年か. もうそんなになるかね. Has it been ten years since then? Time really passes quickly.
・十年なんてあっという間だね. These ten years have really flown by.
十年一日(いちじつ)のごとく without a break [an interruption] for ten (long) years; 《continuing》 for many years; constantly; indefatigably; tirelessly.●十年一日のごとく同じ仕事を続ける stick tirelessly to the same old job for year after year.
十年一昔 Ten years is a long time.
Japanese-English dictionary. 2013.